El circuito de World Triathlon atraviesa el mundo y ofrece puntos de clasificación para París 2024, dónde veremos pelearse a todos los triatletas de corta distancia para conseguir puntos para estar en la gran cita de Paris , así como premios en metálico en 13 destinos entre marzo y noviembre. El punto de salida será en Nueva Zelanda y termina en la ciudad coreana de Yeongdo
- Copa Mundial de Triatlón New Plymouth – 25 y 26 de marzo: El regreso de Nueva Zelanda al inicio del calendario de la Copa del Mundo en 2023 también trae una sorpresa adicional con la Campeona Olímpica de Río 2016 Gwen Jorgensen regresando al circuito.
- Copa Mundial de Triatlón Huatulco – 17 y 18 de junio: La familiar parada de la Copa Mundial de junio en México hará que la acción se desplace una vez más a Huatulco, la tranquila ciudad costera a 700 km al sur de la capital del país.
- Copa del Mundo de Triatlón Tiszaujvaros – 8 y 9 de julio: Después de un paréntesis de tres años debido a la pandemia, la localidad húngara de Tiszaujvaros volverá a albergar una parada del circuito de la Copa del Mundo en 2023.
- Copa Mundial de Triatlón Valencia – 2 de septiembre: Anteriormente sede de Campeonatos Europeos y Campeonatos Mundiales FISU, Valencia en España llegó originalmente al circuito de la Copa Mundial en 2020.
- Copa del Mundo de Triatlón Karlovy Vary – 10 de septiembre: Las colinas checas han proporcionado una prueba otoñal al final de la temporada a lo largo de los años.
- Copa del Mundo de Triatlón Arzachena – 7 y 8 de octubre: Otra carrera que tiene un gran impacto en el segmento ciclista es la Copa del Mundo de Arzachena en el norte de Cerdeña, frente a la costa de Italia.
- Copa del Mundo de Triatlón Chengdu – 14 de octubre: Después de seis Copas del Mundo desde 2014, la Copa del Mundo de Chengdu en China se frenó debido a la pandemia, pero 2023 está listo para ver su regreso después de una ausencia de tres años en el calendario.
- Copa Mundial de Triatlón Brasilia – 15 de octubre: Anfitriona del Campeonato Mundial Universitario de Triatlón y las Copas Continentales de 2014, Brasilia en Brasil da el paso para albergar una Copa del Mundo por primera vez en 2023.
- Copa Mundial de Triatlón Tongyeong – 21 de octubre: una parada central del circuito mundial de triatlón desde 2003, este será el año 17 que se lleva a cabo una Copa Mundial o una Serie Mundial de Triatlón en la ciudad costera de Corea del Sur.
- Copa Mundial de Triatlón Miyazaki – 28 de octubre: En la costa sur de Japón, Miyazaki dio la bienvenida por primera vez a las carreras de la Copa Mundial de Triatlón en 2016.
- Copa Mundial de Triatlón Viña del Mar – 11 y 12 de noviembre: A fines de 2022, Chile celebró su primera Copa Mundial en Viña del Mar, dos horas al oeste de Santiago y sede de los eventos de triatlón de los Juegos Panamericanos de 2023.
- Copa Mundial de Triatlón Montevideo – 18 y 18 de noviembre: Uruguay organizó por primera vez una Copa Continental en 1998, pero solo ha sido un habitual en el calendario desde 2017.
- Copa Mundial de Triatlón Yeongdo – fecha por confirmar: reprogramada desde el comienzo de la temporada, la ciudad coreana de Yeongdo asumirá las funciones de anfitrión en el país junto con Tongyeong para 2023.
