Runna se internacionaliza
Ahora disponible en 7 idiomas para corredores de todo el mundo.
Puntos clave
- Runna lanza su app en siete idiomas: francés, alemán, portugués, español, neerlandés, italiano y japonés.
- Planes de entrenamiento personalizados y contenidos adaptados culturalmente.
- Diseño de app localizado, desarrollo escalable y nuevas colaboraciones para potenciar la experiencia del usuario.
- Alianzas actuales: Maratón de Londres y Maratón de Nueva York.
- Dom Maskell, CEO de Runna: “Hacemos del running algo más accesible y disfrutable para todos”.
La expansión internacional de Runna
Runna, la aplicación de entrenamiento para corredores mejor valorada a nivel mundial, inicia su internacionalización con la disponibilidad de su plataforma en siete idiomas. Esto permitirá que millones de corredores accedan a planes de entrenamiento, vídeos de coaching y contenidos culturalmente adaptados.
La compañía, adquirida por Strava, consolida su estrategia de desarrollo global. El reciente lanzamiento de Races by Runna junto con la expansión multilingüe representa la fase más ambiciosa de la compañía hasta la fecha.
Los idiomas y sus regiones objetivo son:
- Francés: Francia, Canadá y comunidades francófonas.
- Alemán: Alemania, Austria, Suiza y hablantes internacionales.
- Portugués: Brasil y comunidades lusófonas.
- Español: América Latina y España.
- Neerlandés: Países Bajos y Bélgica.
- Italiano: Italia.
- Japonés: Japón y la comunidad global de habla japonesa.

Estrategia y futuro
- Diseño con enfoque en localización: idioma, imágenes y contenido adaptado culturalmente.
- Desarrollo de producto escalable: permite incluir más idiomas y funciones nuevas de manera rápida.
- Expansión de comunidad y colaboraciones: fortalecimiento de alianzas con eventos como la Maratón de Londres y Nueva York.
“Llevar Runna a siete nuevos idiomas es un momento clave para nosotros. Esto significa que millones de corredores de todo el mundo podrán experimentar plenamente lo que hemos creado. Se trata de mucho más que traducción: hablamos de inclusión, accesibilidad y de una ambición global para hacer del running algo más accesible, efectivo y disfrutable para todos”. – Dom Maskell, CEO de Runna
Con esta internacionalización, Runna amplía su alcance global y refuerza su misión de hacer que el entrenamiento de running sea accesible, eficiente y motivador para corredores de todos los niveles.











